Дмитрий Ульянов (dmitryulyanov) wrote,

Как избавиться от чемодана в Японии)

Вспомнил тут одну веселую байку, случившуюся с нашими театральными "старичками" на гастролях в Японии. Попробую написать, но точно знаю, что вживую звучит невозможно смешно... Сам готовлюсь ехать туда, вот и размышляю - а если землетрясение там, или радиация? Но не особо верю прессе, пишущей всякие "страшилки". Гораздо больше меня волнует различие культур и незнание японского языка. Вот на эту тему и история:

Приехала труппа театра Станисавского лет этак двадцать назад на гастроли в Японию. Как вы понимаете, железный занавес плотно закрывал советских граждан от проклятых буржуев, и люди ехали в страну восходящего солнца, как на Марс. Естественно, с собой везли месячный запас консервов, кипятильники и электро-плитки. Предстояло объехать несколько городов со спектаклями. Понятно, что советский "промчемодантяжмаш" не рассчитывал на то, что два крепких баса возьмут с собой полноценный паек, и сразу после приезда в первый город их чемодан порвался...
Что делать? Надо идти покупать новый. После тяжелых мытарств и поисков нужный чемодан на колесах был найден и радостно загружен питанием. Что делать со старым? Куда девать?
- Да шо мы будем мучаться? Оставим прямо здесь, в шкафу - пущай сами выкидывают - решил один из басов.
Так и сделали - на следующий день, выселяясь утром из гостиницы и загружаясь в автобусы, они оставили старый советский рыжий чемодан в номере...
Приезжают в новый город (ехали часа 4), на рецепции получают ключи от номера, поднимаются на лифте, открывают двери...
Ровно посреди комнаты стоит старый рыжий чемодан)
- Это шо??!? - вопрошает первый.
- Шо, шо... Чемодан твой, не видишь, что ли! - отвечает другой.
- А какого ... он тут делает?!?...
Тут в дверях появляется несколько японцев, нещадно кланяющихся каждую секунду. Один из них говорит на русском:
- Увасаемый Господина, мы осенна исвиняемса, вы сабыла своя семодана в гостиниса, мы так виновата, вот васа симодана, посалуста, спасибо, исвинити, наса насальника будет делать харакири...
- Стойте, не надо никаких херакирей, вы шо, обалдели?! Да это я не забыл, это надо выбросить, это старый чемодан...
- Канесна, господина, это старый любимый семодан господина, спасибо, исвините, посалуста, наса начальника будет...
Короче, так они кланялись не переставая, пока двое наших героев не вытеснили их потихоньку за дверь, после чего уселись на кровать и уставились на чемодан...
- Да на ... он нам сдался, а?
- Да уж...
- И куды мы его засунем?
- Да, оставлять больше нельзя... Слушай, раз они такие ушлые, давай после спектакля тихонько, чтоб никто не видел, возьмем чемодан и выбросим его в помойку, засунем в контейнер поглубже.
- А шо, правильно, молодец, так и устроим...
Итак, сказано - сделано! После спектакля, под покровом ночи, двое русских, озираясь, вытащили чемодан и бросили его в мусорный бачок рядом с гостиницей.
На следующий день они проснулись, с чувством глубокого удовлетворения загрузились в автобусы, и поехали дальше. Ехали примерно часа 4, на рецепции получают ключи от номера, поднимаются в лифте, усмехаясь, открывают дверь...
Посреди комнаты стоит почищенный и пахнущий духами старый рыжий чемодан...
Оба застывают в изумлении...
Позади них опять появляется делегация низкостелющихся японцев, и один из них говорит:
- Увасаемый господина, мы осенна исвиняемса, но когда наси друсия в другом городе насли вас семодан в мусоре, мы осень испугалиса, сто слые люди украли васа любимая семодана, и сросьно его отремортировари... Эти слые люди есё стелали прохо васему семодану - они его порвали и испаськали!! Мы все сдерари, простите нас, наси насальники усе готовы сделать себе харакири, вот вас семодан, он сопсем как новый, спасибо, посалуста, исвините, мы все осень испугалися, мы будем делать себе ха...
- Да што ж это такое!!! Ну шо вы за люди! Ну вам же русским языком сказали - не нужен нам этот чемодан, да шоб он лопнул обратно по швам!! Да я сам его выбросил! Да я его... Да мы его...
У японцев от ужаса пропала ускоглазость, и они стали еще ниже кланяться:
- Ой, ой, ой, господина сердиться, ой, мы сейсас се делаем харак...
- Да успокойтесь, все нормально, не волнуйтесь, спасибо, спасибо огромное, что нашли и зашили чемодан, спасибо, все, идите, идите, не волнуйтесь, - вступился тут второй бас, кланяясь и улыбаясь в ответ.
Японцы опять стали косоглазыми, загалдели, заулыбались и стали потихоньку гуськом отходить, не забывая кланяться...
- Ну что ты их так пугаешь-то? Ну ты видишь - у них не выкидывают чемоданы, видать...
Первый тихо смеялся и плакал, глядя на свой рыжий чемодан...

На следующий день был придуман убийственный военный план.
И ночью, после очередного спектакля, двое таинственных незнакомцев, одетых во все черное, как ниндзя, громким шепотом переругиваясь и кряхтя, в кромешной тьме тащили тяжеленный рыжий чемодан в неизвестном направлении...
Утром два хмурых невыспавшихся баса грузились в автобус. Они молча ехали четыре часа, на рецепции растолкали всех, схватили ключ и бросились к своему новому номеру. Затаив дыхание, они тихонько открыли дверь...

И ЧЕМОДАНА НЕ БЫЛО!!!

Таких радостных и громких воплей Япония не слышала давно!
- Доставай водку - это надо отметить! Все-таки мы этих япошек надули! Ура-а-а!!
Это была безоговорочная победа!
Потом они налили по стопке водки и выпили не чокаясь...

Ведь старый советский рыжий чемодан был зверски забит кирпичами до самого упора и безжалостно утоплен в ближайшей к гостинице реке!))

Так честные советские басы выбрасывали чемодан))

В виде примечания - когда эту историю рассказывал наш тенор-юморист Слава В., мы просто катались под столами.... Никогда не думал, что можно помереть со смеху, но тут я был к этому близок...
Я, конечно, чуть "облитературил" историю, но это было на самом деле)

Tags: байки
promo Buy for 100 tokens
Как избавиться от чемодана в Японии) dmitryulyanov
Вспомнил тут одну веселую байку, случившуюся с нашими театральными "старичками" на гастролях в Японии. Попробую написать, но точно знаю,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded  

  • 8 comments